Katha no Brasil: O experimento

Die vorerst letzte Hochzeit - im Oktober - auch gut überstanden. Es folgen noch weitere im November bzw. Dezember. Bald kann ich alles auswendig, was der Pfarrer alles so predigt. Außerdem hab ich mich in den letzten Tagen, speziell auf der Hochzeit, am Samba tanzen versucht. Ich kann noch lange nicht behaupten das ich es kann, denn man erkennt schon den Unterschied zwischen den heißen, schnellen Rythmen und meinem Schneckentempo :D Aber gut- hab ja noch 8 Monate Zeit um dies besser zu machen. Es ist aufjedenfall ein super- super temparamentvoller Tanz, den ich unbedingt können möchte - Schwing die Hüften :D

Mit meinem Portugiesisch klappt es doch immer besser. Es kommt jetzt irgendwie von alleine, das man die Wörter die man gelernt hat auch anwendet. Es ist weiterhin eine Herausforderung für mich alles zu verstehen, vorallem wenn manche Leute keine Rücksicht nehmen und einfach ganz, schnell drauf losplappern und du stehst da : ' Äh bitte nochmal langsam für mich! ' - Man muss sich immer ziemlich konzentrieren, was auf Dauer wirklich sehr, sehr anstrengen kann. Aber man kann den Fortschritt in den letzten 2- 3 Wochen deutlich erkennen. Ich wende die Wörter an die ich weiß, auch wenn oft Zeitform und Konjugation falsch sind- aber wenn man das dann immer korigiert bekommt - irgendwann kriegt man das auch hin. Das heißt Rosani spricht jetzt eigentlich fast nur noch Portugiesisch mit mir - ich verstehe meistens alles, wenn ich aber die Antwort nicht in Portugiesisch weiß- antworte ich in Englisch, Joao versucht sich eher an Deutsch :D und mit Bruna ist es dann doch immer noch ein bisschen mehr Englisch als Portugiesisch. Man merkt es aber auch an vielen meiner Freunde in der Klasse. Sie freuen sich immer wenn ich sie verstehe oder ich antworten kann- auf Portugiesisch- auch wenn es manchmal vorkommt das ich sagen muss ? ' QUE ? Por favor, de novo - devagar! ' Also sowas wie : ' Was? Bitte noch einmal langsamer ! ' :D

Aber das Lernen zahlt sich aus - also weiter geht's mit büffeln..

Und zum Schluss: ein paar lustige Bilder von unserem ' Fondü- Nachmittag' ;)