Eine Tasse Geduld bitte.

Wie klappt es mit der Sprache? - eine der Fragen schlechthin die mir jedesmal begegnen. Mittlerweile sind fast sieben Monate vergangen. Sieben Monate die verdammt schöne Erinnerungen mit sich tragen, aber auch sieben Monate mit vereinzelt schweren Momenten, Dinge für die man kämpfen musste, Dinge für die man Zeit in Kauf nehmen musste. Dinge die nicht von-jetzt-auf-gleich funtionierten. Und ich mag behaupten das der schwierigste Teil nun hinter mir liegt - das Erlernen der Sprache. Ich erinnere mich zurück an meine ersten Wochen bzw. Monate. Dieses nichts- verstehen, dieses mit Händen und Füße Gerede, um sich wenigstens etwas verständigen zu können - ja, für mich war das ein großes Problem. Ich rede jaaaa sehr viel und stellt euch vor ihr wollt was sagen, aber ihr könnt es nicht? Wenn du antworten willst, aber dir fehlen die richtigen Worte? Wenn du über etwas nachdenkst, wenn du mehr sagen willst als du kannst? Wenn du Probleme oder Fragen hast, aber du weißt einfach nicht wie?

 Das hat schon eine Menge Geduld, Kraft, Nerven und vorallem Zeit gekostet. Aber ich wär nicht ich, wenn ich nicht immer irgendwie eine Lösung parat gehabt hätte um mich irgendwie zu verständigen so das ich einigermaßen zufrieden war. :D Ein bisschen Englisch ( auch wenn wie schon erwähnt es sehr schwer ist hier jemanden zu finden der ein paar Kenntnisse hat, gottseidank kann Bruna ein wenig ! ), so schnell wie möglich angefangen mir wichtige Vokabeln zu merken, oder während eines Gesprächs die ganze Zeit am Hin und Her blättern im Wörterbuch oder gar Zeichnungen auf einem Blatt Papier. Zugegeben jetzt muss ich drüber lachen und alles klingt ziemlich lustig :D. Doch meine lieben Freunde und auch meine Gastfamilie haben mir sehr geholfen, da bin ich ihnen allen sehr dankbar für. Ich kann mir vorstellen, das es für sie auch nicht allzu einfach war, jedes kleine Wörtchen zu erklären, verglichen als wenn du einem kleinen Kind ein neues Wort beibringen willst, es spricht das Wort nach, aber mehr sagen kann es noch nicht :D :D :D Doch als ich nach ca. zwei Monaten schon einiges verstanden habe und nach weiteren ein, zwei langsam anfing alles zu sprechen - das war so großartig. Ja, mittlerweile geht mein Portugiesisch gut voran. Ich verstehe so gut wie alles ( klar noch nicht jedes Wort, Leeeute ! ) und ich kann mich schon sehr gut verständigen, auch wenn noch einige grammatische Fehler mich ärgern wollen oder ich ein neues Wort wieder miserabel ausspreche so das sich alle amüsieren :D Aber all dieser 'Nervenaufwand' und das Geduldig sein, haha ist ja besonders meine Stärke :P , zahlt sich vollkommen aus für das Gefühl wenn du anfängst zu verstehen und dich zu verständigen! Das Gefühl von Zufriedenheit und der Gedanke: ' Es hat sich gelohnt und du hast jetzt die 'Oberfläche' erreicht. '

INFO ZEITVERSCHIEBUNG ! = es sind jetzt wieder 4 Stunden Zeitunterschied, nicht mehr nur drei. Bei uns wurde eine Stunde zurückgedreht. Das heißt bald sind es wieder 5 Stunden, wenn bei euch wieder umgestellt wird. Pfui :D

Que isso?

und weiter gehts, mit ein paar weiteren scharfen Karnevalsbildern. :)

 

die Schlimmen zeige ich euch nicht !!! hahaha , aber es gibt noch welche vom Strand etc. (:

VOCE ESTA BESOFFEN?

Jaaaa, ich lebe noch, bin heute wieder von den Toten auferstanden !! Achso und ich habe geheiratet !!!

 hahaha, ich sage euch es war ein wunder, wundervolles verlängertes Wochenende. Wiedermal Sonne Strand und Meer und das beste Wetter was man sich vorstellen kann und als dicken Bonus der verrückteste Karneval - brasilianischer Karneval ♥ Es war wirklich suuuper. Die Leute sind so verrückt, wirklich das ist unglaublich! Ich war in Laguna - Nahe am Strand beim Karneval. In Laguna ähnelt es doch ein wenig unseren Karneval, nur das hier sich nicht jeder verkleidet oder es geschweige denn einen organisierten Umzug gibt, wie beispielsweise in RIO. ( den haben wir uns ein wenig im Fernsehen angeschaut und WOW , da werd ich eines Tages auch nochmal sein !!! ) Aber eines ist doch sehr interessant mit anzusehen : Wie viele Männer sich dort als Frauen ausgeben - manchmal konnte man es nicht erkennen ob es nur eine Verkleidung war oder die Person eine Geschlechtsumwandlung hatte! Im Ernst, ich war doch sehr erschrocken als mich eine Frau ansprach und plötzlich eine Männerstimme zum Vorschein kam :D Und ein weiterer Unterschied : die Kerle. Ohja ! Also quasi im Minutentakt wird man von irgendwelchen Männern angesprochen, die ein Foto haben wollten, eine Umarmung oder einen Kuss. Das ist hier völlig normal und ich war deshalb etwas irritiert, über diese Normalität einfach mal mit jemanden für ein paar Minuten 'rumzumachen' und das nicht nur mit einem oder zwei. Mitzählen = Fehlanzeige :D Hört sich komisch an, aber ist nunmal so!! Ich war aber natürlich ganz braaaaaav hihiiiii ! Heute gibts schonmal die ersten Fotos, obwohl man all das Erlebte, all diese Verrücktheit, alles einfach nicht auf Fotos festhalten kann. Man muss es miterleben, wie die Leute Samba tanzen, schreien, mitsingen. ... ♥

ATTACKE ATTACKE, die nächsten Tage werdet ihr mit weiteren Fotos und Videos zugebombt ! Ich will wissen wie bei euch Fasching war ! Schreeeeibt mir !! Siemerode hat mir trotzdem doch schon ein bisschen gefehlt mit meinen lieben Leuten . ;* .. ich schlaf jetzt weiter, grade aufgestanden, aber es ist ja Nacht, also wieder hingelegt :D 

carnaval chegouuuuuuuuu !

Leute, Leute erst ein paar Schultage liegen hinter mir, in den ersten Tagen schon meine ersten zwei Tests geschrieben, Portugiesisch und Mathematik und schon wieder eine Woche Ferien ! aiaiaiaiaiaiaiaaiiiiii! Und nun beginnt die wohl berühmteste Zeit in Brasilien : KARNEVAL! ♥

Quellen : Google Bilder

 Viel nackte Haut, heiße Rythmen- SAMBA, verrückte Leute und das alles eine ganze Woche. Natürlich stellt sich sicher jeder RIO vor, wenn er an Karneval denkt. Leider kein Rio für mich, aber trotzdem tauche ich in das größte brasilianische Fest ein. Und ich freu mich schon riesig, heute Abend gehts los. Wir werden an den Strand fahren, wo der größte Umzug unserer Region ist. ( jeden Tag !!!!!! ) Dort bleiben wir ein paar Tage. Es ist laut, wild- einfach Brasilien. Um die Frage nach meinem Kostüm gleich zu beantworten, sowas gibts hier nicht direkt - keine Schlümpfe, Polizisten oder Prinzessinnen. Hier so wenig wie möglich an Kleidung :D  Also abwarten hahahaaa, außerdem werden dann wohl unsere Sambakünste unter Beweis gestellt. ogott wahhhhhhhhh, ich kann es nicht :D Ein paar Tage gibts also nichts von mir zu hören, natürlich bin ich ganz lieb und brav :D ( wir wurden heut nochmal von unseren Lehrern gewarnt. No Alkohol, no sex, no drugs :D ) Wie ihr hoffentlich auch alle !!!!!! 

Ich wünsche euch auch ein kräftiges Helau und ich werde unseren Karneval doch ein bisschen vermissen. (;

DER KARNEVALSMARATHON KANN BEGINNEN!

kussssiii an euch !

AUGEN ZU UND DURCH , hahahahaha

BRUNA

Parabeeens para minha grande irma ! ♥

 

Kurzer Zwischenpost. Glückwunsch zum 23. Geburtstag an meine ' große Schwester ' :) Dies ist mein Geschenk an sie, zeigt wieder meine kreative Ader hahaha. Darüber werden alle nicht fertig, wie ich sowas alles machen kann :D , sie hat sich gefreut und somit war auch meine Freude groß.

HAPPY BIRTHDAY, BRUUUU! 

Morgenmuffel und keinen Valentin , haha

Uff, ja der erste Schultag ist gemeistert. Neues Material, neue Gesichter und immer wieder die gleichen Dinge zu beantworten. Jeder wollte wissen ob ich jetzt schon richtig sprechen kann, jeder wollte wissen was ich über Brasilien halte, jeder will das ich nicht schon im Juli nach Hause fliege :D süüüß. Aber eine Schattenseite hat das ganze doch. Das frühe Austehen, wieder in den anderen Rhytmus zu kommen. Gestern Nacht bin ich erst um 2 eingeschlafen und war um 5 schon wieder wach, das war natürlich richtig cool haha. Ja, der liebe Morgenmuffel in mir wurde wieder geweckt. Er ist hässlich und ja mir tun die Leute leid, die ihn zu spüren bekommen. Also bitte sprecht mich nicht schon um 7 Uhr morgens an , danke ;* - ich glaube das weiß mittlerweile hier schon jeder :D

haha, aber heute bzw. bei mir ja dann morgen am Valentinstag fällts mal aus. :D Aber ne eigentlich doch nicht, mein Valentin fehlt ja. Liegt bestimmt am Morgenmuffel ! hehehe, aber trotzdem passend dazu grüße ich alle ganz lieb und ich vermisse euch alle ganz doll. Familie, Freunde & bla bla fühlt euch ganz doll gedrückt, ich hab euch lieb ♥

DICKEN SCHMATZER AN EUCH !

Und Oma Irene, ich hoffe du hast schön gefeiert, die fette 60 und meine Glückwünsche erhalten! :)

Steht mir!

Die letzte Woche vorm Schulbeginn war nochmal gut und so halb ist man jetzt irgendwie auf Montag vorbereitet- den ersten Schultag seit langem mal wieder. In der Woche waren wir auf Kleidersuche für Bruna und Elida. Ihre ' Formatura ' seht bald vor der Tür, im März, aber schonmal das passende Kleid zu haben ist sicher keine schlechte Idee. Dies und Das muss ja immermal geändert werden. Bruna hat im Dezember ihr Studium abgeschlossen, auch erfolgreich ihre Prüfung, mit 9,4. ( von 10 ! ) Im März wird dann gefeiert und es gibt das Zertifikat. Ich habe auch noch kein Kleid, mal schaun. Dafür hatte ich zur Abwechslung mal ein dickes Auge, keinen dicken Fuß. Ich sag nur Moskitos. Wunderschön so ein dickes rotes Auge, richtig gut. Steht mir unglaublich. Konnte ich mir auch von meinen lieben Freunden hier anhören. Ich habe den halben Tag nur mit Kühlen und eincremen verbracht, gibt nichts Schöneres. Ins Fitnessstudio bin ich dann mit einer fetten Makeupschicht gegangen haha, achso und ich bin jetzt berühmt. Ja, seit dem ich immer ins Fitnessstudio gehe sprechen mich immer irgendwelche Leute an : ' Bist du nicht Katharina, die aus Deutschland..? ' ihihihi, könnte hinkommen. Hier ein paar Bilder der Woche. ;***

Achso, und dieser Frosch oder was es auch immer ist, er hat mich doch schon ziemlich erschrocken, den einen Abend im Wohnzimmer als ich das Licht anknipsen wollte. Aber hübsch ist er ja schon, der Süße :D

26

Glückwunsch an meine Gasteltern die heute 26 Jahre verheiratet sind, hehe. Und Sula und ich haben passend dazu unsere Koch- bzw. Backkünste unter Beweis gestellt. Jaaa! Ein Geschenk besser als alle anderen Kleinigkeiten. Sula bereitete ein super leckeres Essen zu- Bobo de camarao, leider hab ich grad die deutsche Übersetzung vergessen, ach man ich überleg schon die ganze Zeit angestrengt, aber ihr werdet es auf dem Bild sehen :D Und ICH hab einen hervorragenden Kuchen gezaubert, ich muss mich ja mal selbst loben haha, aber ohne ein paar Tipps von Mama per Skype einen Tag zuvor wär es sicher nicht so gut geworden , danke Mama ;**  Rosani und Joao haben sich jedenfalls riesig gefreut und schmecken tut er sogar auch und so schlecht aussehen tut er auch nicht mal, man man wer hätte das gedacht. Kannst du mal sehen PAPA ! hauahauahaha

 

UUUUUND? Was sagt ihr? Hunger? Ich schick ne Runde gratis :D :D :D Kussi's zu euch!