INCRIVEL - HALBZEIT!

Es sind die guten Zeiten die uns am Ende noch erhalten bleiben und zusammenschweißen für ein Leben lang. Es sind die guten Tage und nur die Besten der Momente bleiben dir und mir am Ende. Weißt du noch wie schön es war? - HALBZEIT ! hehe

5 Monate vergangen? Wirklich incrivel- unglaublich! Ich wurde mittlerweile oft gefragt, ob ich dieses Austauschjahr bereue und ich kann entschlossen antworten: NEIN! Aufkeinenfall. Es sind 5 Monate vergangen mit vielen , vielen schönen Momenten und mit tollen Leuten. Und natürlich gibt es  Momente, die sind schwer und es gibt Probleme vor denen man nicht einfach weglaufen kann. Das kann auch ich nicht abstreiten. Aber die gibt es nunmal und besonders in den ersten Wochen bzw. Monaten fällt es einem nicht grade leicht. Alles ist neu -  von der neuen Familie und den noch fehlenden sozialen Kontakten bis hin zu der komplett neuen Sprache und dem Versuch irgendwie zu kommunizieren. Aber sind es dann nicht doch die schönen Momente die überwiegen? Ich mein : Haaaalloo? Ein neues Land , eine neue Kultur, neue tolle Leute, ein anderes Leben kennenlernen und einfach unglaublich tolle neue Erfahrungen sammeln. Wahhhh ! Und davon gibt es sicherlich noch sooooo viel, in den nächsten 6 Monaten. Caipirinha her und PROST ! höhöhöhöö

 

Obrigada por esses grandes momentos. xx

Nie war mehr Anfang als jetzt.

2012. Kaum zu glauben, aber das neue Jahr hat schon wieder begonnen. Und ich kann nur sagen das mein Rutsch ins neue Jahr einmalig und einfach großartig war. Direkt am Meer, tolle Leute, tolle Party's und einfach dieses Gefühl von Freiheit. Aber seht selbst. Mehr kann man einfach nicht sagen. Aber in diesem kleinem Video red' ich auch nochmal ein paar Worte - meu deus, ich vergesse langsam Wörter in Deutsch :D

Tolle Tage, weitere Tage am Strand folgen sicher noch, schließlich geht jetzt der Sommer erst richtig los.. CERTO. Unser Blick vom Strandhaus. Eine kleine Bilderflut von den letzten Tagen des Jahres 2011 und dem einmaligen Jahreswechsel. Auch wenn es in ganz Brasilien pünktlich zum Jahreswechsel Regen gab und leicht eisige Temperaturen.. Achso und schaut euch die Farbe des Atlantiks an. hehhee.

 

 

  

Feliz Ano Novo.

SO RAISE YOUR GLASS!

Ich habe viel gelacht, geweint, dazugelernt, verrückte Sachen gemacht, entdeckt, losgelassen, Fehler gemacht, gefeiert, neue tolle Leute kennengelernt, verloren, geträumt, realisiert. Einfach gelebt- meinen Traum, und ich Danke dafür allen die immer an mich denken und zu mir gehalten haben und mir das überhaupt alles möglich gemacht haben vom ganzem Herzen. FELIZ 2012 !

TCHAU 2011 - BEM-VINDO 2012 ! 

Genau, ich wünsche euch allen schonmal einen guten, guten Rutsch ins Neue Jahr, in dem wir uns auch schon alle wiedersehen. :) Rutscht nicht zu dolle, hehe. Ich werde nämlich jetzt für ein paar Tage oder länger an den Strand fahren, über's neue Jahr. Danke übrigens auch noch andiejenigen die Weihnachten an mich gedacht haben! ♥ an euch. Werde auf eure Mails und Briefe später natürlich noch antworten.

RAISE YOUR GLASS ! 

F E L I Z        2 0 1 2  ! 

com saude, felicidades, sucesso, muito amor e tudo de bom para todos. 

( mit Gesundheit, Glück, Erfolg, viel Liebe und einfach alles Gute für alle ! ) 

 Eure Katha.

Brasilianisches Weihnachten.

Nein, ich bin nicht geplatzt vom vielem Essen! Ich hoffe ihr auch nicht?! :D Trotzdem hoffe ich ihr hattet alle schöne Weihnachtsfeiertage. Mein erstes brasilianisches Weihnachten war wirklich schön, trotz anderer Umstände. Anders, ungewohnt und sehr kurz, DENN : Weihnachten ist nur am 25. Dezember, nicht wie bei uns der 24., 25. und 26. Dezember. Aber ein schönes, kurzes Weihnachten. Samstagabend um 21 Uhr gingen wir in die Weihnachtsmesse. Mich erwartete dort ein wunderschönes 'Theaterstück' und außerdem total begeisterte und fröhliche Menschen. Es war nicht einfach nur eine normale Messe. Solch eine Begeisterung unter den Menschen, Wahnsinn. Wildfremde Menschen lagen sich plötzlich in den Armen und wünschten sich Frohe Weihnachten. Das war dann doch schon sehr überwältigend. Anschließend bereiteten wir zu Hause mit Rosani unser Weihnachtsessen vor : einen dicken Truthahn, Ananassalat, Kartoffeln ( extra für mich :D ) mit Garnelensoße und natürlich auch Reis. Pünktlich um Mitternacht wurde Weihnachten mit einem großem Feuerwerk in der Stadt eingeläutet. Man sah es von Weitem. Erstmal war ich irritiert und dachte es wär ein Gewitter :D und überhaupt ein Feuerwerk zu Weihnachten? Ja! Und eigentlich ist es immer so, das man die Geschenke nach dem Essen auspackt. Aber das ist Brasilien- Ungeduld hoch 1 ! :D  Hier übergibt man sich auch die Geschenke gerne mal schon 2 Wochen früher, weil man nicht mehr abwarten kann. Ich präsentiere: unseren 'Weihnachtsbaum' inclusive Geschenke. ( übrigens wurde der Weihnachtsbaum, oder wie man ihn nennen will, gleich am 26. entfernt! :( )

 

Auch mir hat Papei Noel etwas da gelassen;). Jetzt wollt ihr sicher wissen was? Ta bom. Was zum Anziehen , was zum Essen ( aber meine Schokolade ist bei der Hitze geschmolzen- Weihnachten bei 30 Grad , komisch sage ich euch ! ) & was zum Verschönern :D Ich hab' mich sehr, sehr gefreut, aber dennoch glaube ich das Joao der wohl Glücklichste war. :D Auf diesem Wege, DANKE Mama & Papa für das Bier, das er fast alleine ausgetrunken hat und auch für die Marmelade die schon leer ist und auch die Plätzchen die schon alle irgendwie verschwunden sind. :D Sie waren überglücklich und haben schon vorbestellt :D Euer Geschenk war halt das BESTE ! Vorallem die Briefe, vielen vielen Dank. Ihr habt mir  wirklich gefehlt!

 

 

Es wurde also ziemlich spät die Nacht und trotzdem wieder früh aufstehen! Essen bei der Oma stand an - ein großes Essen mit der ganzen Familie. Außerdem ist es hier Tradition, das die gesamte Familie wichtelt. Einen Monat vorher wird gelost- seinen Amigo Secreta - und dann an Weihnachten gibt's die Geschenke. Ich find das richtig cool! Und der 26. ein ganz normaler Tag, wo der Alltag für viele beginnt und die Arbeit ruft. 

Und PROST !

Feliz Natal.

 Ai meine Lieben, nun ist es schonwieder so weit. Weihnachten! Und ich wollt euch einfach allen ein ganz fröhliches, tolles Fest wünschen.

 
FROHE WEIHNACHTEN! - FELIZ NATAL!
para todos.

 Ich hoffe das Christkind ist bei allen schön fleißig und ach, macht euch alle schöne Tage. Ich werd' das auch tun, so weit dies möglich ist. Auch ohne Weihnachtstannenbaum, Mama & Papa, meine Schnatti, mein Brüderlein,- die gesamte Familie eben ( was sicher komisch sein wird ) dafür mit 40 Grad und einem fetten Truthahn und meinen wunderbaren Weihnachtsplätzchen!

Old, but a little bit x-mas like, this picture! :D Hier ist das ja nicht möglich. :D Ein Frohes Neues möcht' ich euch eigentlich nochmal später wünschen, bevor ich ein paar Tage / Wochen an den Strand fahre. Ich hoffe ich schaff' es. Zum guten Schluss möcht ich Mama & Papa beruhigen und erfreuen : Mein anderes kleines Päckchen ist gestern Abend doch noch angekommen! Mein Adventskalender ! :D DANKE DANKE! Ich hab mich trotzdem RIESIG gefreut, auch wenn's verspätet war. Ich würde mal sagen, ich fange morgen mit meinem ersten Türchen an ! :D

Dicken Kuss ! ♥

ESTOU FELIZ!

Obrigada, muito muito obrigada !

YES! Mein dickes Weihnachtspaket ist heute angekommen! Das schönste Weihnachtsgeschenk und ich danke meiner gaanzen Familie dafür sehr. ♥ Vorallem die ganzen Briefe haben mich sehr überrascht, und vor Freude gab es auch ein paar Tränchen, mesmo! :D Aber nein, geöffnet werden sie erst Weihnachten. Trotzdem, die selbstgebackenen Plätzchen tun richtig gut, auch wenn sie nicht mehr im ganz einwandfreien Zustand angekommen sind, die Milkaschokolade werde ich auch in kleinen Stücken genießen und erstrecht meine geliebte HIMBEERMARMELADE ! Danke Mama&Papa das ihr daran gedacht habt ! :) und Joao hat übrigens gelunzt ! Er hat gesehen das auf dem Karton ' Beer ' stand. Er will es unbedingt sehen und fragt mich jede Minute danach ! :D Ich nein, gibt kein Bier ist nur deutsches Wasser :D 

Ich hab' euch lieb und werde euch grade jetzt sehr vermissen.

DANKE DANKE !  ♥

 

Ich esse gleich alles aus'm Karton!
.. ganz einfach.
Was übrigens noch ganz stark fehlt um die Weihnachtsstimmung zu heben, ist ' 3 Haselnüsse für Aschenputtel' ! - que saudade !

QUENTE.

Heiß, heißer, am heißesten. 

einmal auf das Bild klicken , wahh :D

RAWR. Nein. Ausnahmsweise kein Brasilianer :D Es ist nur das liebe Wetter. Und nein. Ich beklage mich nicht. Ich frage mich nur ob ich mir langsam Sorgen machen muss wenn schon eingefleischte Brasilianer einen Hitzeschock erleiden. Aber mir geht es prima und ich lieeebe die gefühlten 60 Grad. ( es sollen nur 35 Grad sein? Das kann nicht stimmen.. :D ) Naja außer der Tatsache das mein schönes Eis innerhalb einer Minute geschmolzen ist und ich jetzt einen heißen Eistee habe. hahahaha 

LIEBE GRÜßE !