Zwei aqua please!

( Dieser Satz : 'zwei aqua please' ist Rosani bei einem Kellner im Restaurant rausgerutscht. Wir mussten alle so lachen. Deutsch, Englisch, Portugiesisch- alles in einem :D )

Ulalala. Und schon ist eine Woche um, hier in Santa Catarina. Es kommt mir aber merkwürdigerweise schon viel länger vor. Mein erstes volles Wochenende war ziemlich gut. Am Freitag bin ich mit Rosani zum Volleyball gegangen. Es war ziemlich lustig. Und wie ich Laura auch gleich berichtet habe- dort gibt es in dem Team wirklich eine zweite Walter , oder auch Katy Karrenbauer genannt :D Ohne Witz, die sieht genauso aus, und wie sie spricht und einfach die ganze Art. Zum Schreien :D 

Am Freitag kam auch Pedro, Bruna's Freund. Am Samstag waren wir wieder bei Bruna's Großeltern. Dort traff sich diesmal fast die gesamte Familie, samt Onkel und Tanten usw. zum traditionellem Mate- trinken. Mate ist so ein .. ja wie will man es nennen .. Teegetränk? Aber so richtig bitter. Also ne, für mich ist das gar nichts. Ich hab's probiert und nähh. Mein Gesichtsausdruck dementsprechend hat mich auch verraten und alle haben gelacht.  ;) Zum Mittag gab es Churrasco, sowas wie Barbecue oder Grillen, nur das man das nicht draußen auf einem Grill macht, sondern drinnen. Es ist so eine Art Schacht ( hier bei uns im Wohnzimmer in der Wand ) wo das Fleisch dann reingehangen wird. Und halt auch ' gebrutzelt ' wird ;). Das schmeckt wirklich prima. Nachmittags war ich dann bei ein paar Freunden aus meiner Klasse. Eigentlich wollten wir das Deutschprojekt anfangen, aber dazu ist es nicht gekommen ;D - Stattdessen gab es einen Horrorfilm mit Popcorn und Cola. Der Film heißt auf Deutsch Fall 39 ( Wie Laura herausgefunden hat- ahh Bradley Cooper und seine Fliegen :D ) Wir haben ihn auf Portugiesisch geguckt, aber für mich mit englischem Untertitel, damit ich auch was verstehe :D Abends war ich dann zum ersten Mal in einer brasilianischen Kirche. Ich habe nichts verstanden, außer Jesu Christ und Amen :D Die Messe ist ein bisschen unterschiedlich- vom Ablauf her und es wird viel, viel mehr gesungen und sie dauert eineinhalb Stunden. Außerdem spielt in jeder Messe, in dieser riesen Kirche eine Band. Ach hier in Brasilien ist irgendwie sowieso alles im Großformat. :D Die Häuser, die Kirchen, die ganzen verschiedenen Pflanzen, die Früchte ( heute hatten wir eine riesen Tomate zum Mittag- ! ) , die Tiere- besonders die Fische und hier :

.. die Ameisen, unglaublich!

Die kleinen Babyameisen sehen so aus, wie unsere normalen in Deutschland !

Najaaaaa, jedenfalls waren wir nach der Kirche in einem Restaurant. Es war sehr gut. Pizza und Pasta- und wie solls anders sein- Reis mit den wundertollen Bohnen !  Anlass zu dem Besuch im Restaurant war der Vatertag in Brasilien, am 14. 8.

Aufjedenfall sind hier auch die Party's anders. Wiedermal vieeel größer- wie ich dann feststellen konnte. Nicht so wie bei uns son paar über 100 Leute - das waren weitaus mehr als 1000- ohne **** :D. In so Hotels finden sie statt, mit total vielen verschiedenen Dj's und so. Und außerdem stylen die sich hier doch weitaus mehr als bei uns. Man kommt sich etwas seltsam vor, wenn alle 3 Tonnen Schminke im Gesicht haben und man selber vielleicht nicht ganz so viel :D. Und so weiter . Aber jetzt weiß ich es ja ! :P  Aber so schön der Freitag und der Samstag war, so blöd war für mich anfangs der Sonntag. Ich hatte ziemlich schlimme Bauchschmerzen. Vielleicht war es von dem anderen Essen oder so? Ich weiß es nicht. Aufjedenfall konnte ich nichts essen, weil mir dann auch noch übel wurde. So habe ich das schöne Mittagessen bei der Tante verpasst. ( Tradition dort am Vatertag zu Mittag zu essen ) Bruna wollte deswegen erst hier mit zu Hause bleiben, aber ich habe gesagt sie soll ruhig hingehen. Weil ich wär mir sonst doof vorgekommen. Aber so lieb wie sie ist, hat sie mir dann trotzdem was mitgebracht als sie nach Hause kam und ich hab ein bisschen gegessen :). Zum Abend hin ging es mir dann wieder ziemlich gut. Aber jetzt geht es Bruna nicht mehr so gut. ' Liebeskummer '. Ohman, es ist so blöd. Sie redet jetzt kaum noch was und ahhh generell, sie tut mir so leid. Aber das wird schon. Morgen gehen wir nämlich zum Friseur - sie will sich die Haare dunkler färben lassen . Man braucht VERÄNDERUNG :D

Lady .

beim 'Angeln' .

Der ist wirklich wunderhübsch, aber laut. Er nevt mit seinen ' Schreien' :D

Naja so ist das. Achso und das Angeln letzte Woche war ein totaler Reinfall :D. Jeder hatte ein paar Fische am Haken, aber die konnte man alle nicht essen. Fragt mich nicht warum, aber irgendwas war mit dieser Art. Ich habe es nicht ganz verstanden, was mir Joao versucht hat mit einem Mischmasch aus Englisch und Portugiesisch zu erklären. ;) Und Joao freut sich so sehr das er jetzt ' Deutsch ' kann. Hauptbahnhof, Wasser, zwei Wasser, Rote Beete, Bier, Auf Wiedersehen... :D Es ist so lustig, wie er es ausspricht- aber genauso ist es bei mir, mit dem Portugiesisch.

Soo und ich mach' jetzt meine Hausaufgaben, ähh ich werde sie versuchen :D

Machts gut ! 

Liebste Grüße an Mama und Papa, Nathalie, Christoph, Oma's und Opa's, an die Raunheimer :D,Pati&der Rest, Michi& alle anderen, Jessi und Alex :P, und an alle meine lieben Freunde :)

dieeee Katha.